Yeah, I’m seeing the same thing.

I don’t think you can add any extra text when crossposting with Lemmy, but I’m not sure what instances like kbin allow.

Either way, I would expect that treating it the same way that the browser view currently does would be a good start for this specific case.

Is this how we want it to work though?

There’s a lot of context missing on one post, while it’s visible on the other. And this isn’t a problem when viewing these posts through a browser instead of Voyager.